통화종료자동문자 [앵커]일본은행이 이번 달 금리를 올릴 것이란 전망에 무게가 실리면서 시장이 바짝 긴장하고 있습니다.지난해 7월, 엔캐리 트레이드 청산 때문에 한바탕 홍역을 치렀던 금융시장이 다시 아픈 기억을 떠올리고 있는데요.악몽이 되살아날까 노심초사하는 모습입니다.엔캐리 트레이드가 뭐고, 실제로 청산이 시작되면 무슨 일이 벌어질지, 김성훈 기자와 자세히 짚어보겠습니다.최근까지 일본은 글로벌 금융시장의 주요 변수가 아니었는데, 이번 주 갑자기 관심이 쏠렸어요?[기자]그렇습니다.우에다 가즈오 일본은행 총재가 전혀 예상치 못한 발언을 내놨기 때문인데요.월요일, 한 강연에서 "금리를 올렸을 때의 장단점을 면밀히 따져보겠다"고 말했습니다.우에다 총재는 기업의 임금 인상 움직임이 순조롭게 진행되고 있다며, 오는 18일부터 시작되는 금융정책회의 때까지 추가 정보를 수집하겠다고 밝혔는데요.사실상, 이번 달 금리인상을 염두에 두고 한 발언으로, 시장에선 금리 인상에 앞서 사전 예고를 한 것으로 받아들였습니다.일본은행은 올해 1월 회의에서 단기 정책금리를 0.25%에서 0.5%로 올렸고, 이후 여섯 차례 이어진 회의에서는 금리를 유지했습니다.만약 이번 달에 올린다면 인상폭은 0.25% 포인트가 예상되는데요.이렇게 되면 일본의 정책금리는 0.75%가 되는데, 지난 1995년 이후 30년 만에 가장 높은 수준입니다.[앵커]금리인상은 다른 중앙은행들과 반대로 가는 건데, 지금 금리를 올려야 할 상황은 맞나요?[기자]일단, 물가를 잡아야 하는 상황은 맞습니다.일본은행의 물가 상승률 목표는 2%인데, 지난 10월까지 43개월 연속 2%를 웃돌았고 최근에는 3%까지 치솟았습니다.우에다 총재는 "통화정책의 완화 수준을 적절히 조정하는 것은 금융과 자본시장의 안정을 확보하면서 물가 목표를 원활히 달성하고, 일본 경제를 지속 가능한 성장 궤도로 올려놓기 위해 필요하다"고 설명했습니다.그러면서 "기준금리를 올린다고 해도 완화적 금융 환경 속 조정"이라며, "경기에 브레이크를 거는 것이 아니다"라고 강조했습니다.엔화가치 하락에 대한 문제의식도 금리 인상의 배경으로 꼽았는데요.우에다 총재는 "엔저가 수입 물가를 올리고 소비자물가 상승 요인으로 작용한다"며, "정부와 일본은행의 노력을 최종적으로 성공으로 이끌 것'이라고도 강조했습니다.[앵커]그런데 돈을 더 풀겠다는 다카이치 총리가 집권하면서 금리인상이 어려울 것이란 전망이 나왔잖아요.이번 일본은행 총재의 발언은 사전에 조율이 된 거겠죠?[기자]아베노믹[앵커]일본은행이 이번 달 금리를 올릴 것이란 전망에 무게가 실리면서 시장이 바짝 긴장하고 있습니다.지난해 7월, 엔캐리 트레이드 청산 때문에 한바탕 홍역을 치렀던 금융시장이 다시 아픈 기억을 떠올리고 있는데요.악몽이 되살아날까 노심초사하는 모습입니다.엔캐리 트레이드가 뭐고, 실제로 청산이 시작되면 무슨 일이 벌어질지, 김성훈 기자와 자세히 짚어보겠습니다.최근까지 일본은 글로벌 금융시장의 주요 변수가 아니었는데, 이번 주 갑자기 관심이 쏠렸어요?[기자]그렇습니다.우에다 가즈오 일본은행 총재가 전혀 예상치 못한 발언을 내놨기 때문인데요.월요일, 한 강연에서 "금리를 올렸을 때의 장단점을 면밀히 따져보겠다"고 말했습니다.우에다 총재는 기업의 임금 인상 움직임이 순조롭게 진행되고 있다며, 오는 18일부터 시작되는 금융정책회의 때까지 추가 정보를 수집하겠다고 밝혔는데요.사실상, 이번 달 금리인상을 염두에 두고 한 발언으로, 시장에선 금리 인상에 앞서 사전 예고를 한 것으로 받아들였습니다.일본은행은 올해 1월 회의에서 단기 정책금리를 0.25%에서 0.5%로 올렸고, 이후 여섯 차례 이어진 회의에서는 금리를 유지했습니다.만약 이번 달에 올린다면 인상폭은 0.25% 포인트가 예상되는데요.이렇게 되면 일본의 정책금리는 0.75%가 되는데, 지난 1995년 이후 30년 만에 가장 높은 수준입니다.[앵커]금리인상은 다른 중앙은행들과 반대로 가는 건데, 지금 금리를 올려야 할 상황은 맞나요?[기자]일단, 물가를 잡아야 하는 상황은 맞습니다.일본은행의 물가 상승률 목표는 2%인데, 지난 10월까지 43개월 연속 2%를 웃돌았고 최근에는 3%까지 치솟았습니다.우에다 총재는 "통화정책의 완화 수준을 적절히 조정하는 것은 금융과 자본시장의 안정을 확보하면서 물가 목표를 원활히 달성하고, 일본 경제를 지속 가능한 성장 궤도로 올려놓기 위해 필요하다"고 설명했습니다.그러면서 "기준금리를 올린다고 해도 완화적 금융 환경 속 조정"이라며, "경기에 브레이크를 거는 것이 아니다"라고 강조했습니다.엔화가치 하락에 대한 문제의식도 금리 인상의 배경으로 꼽았는데요.우에다 총재는 "엔저가 수입 물가를 올리고 소비자물가 상승 요인으로 작용한다"며, "정부와 일본은행의 노력을 최종적으로 성공으로 이끌 것'이라고도 강조했습니다.[앵커]그런데 돈을 더 풀겠다는 다카이치 총리가 집권하면서 금리인상이 어려울 것이란 전망이 나왔잖아요.이번 일본은행 총재의 발언은 사전에 조율이 된 거겠죠?[기자]아베노믹스를 통화종료자동문자