부산 연세척병원 이남 병원장, “복잡한 척추질환 부산 연세척병원 이남 병원장, “복잡한 척추질환까지 치료 반경 더 넓어져”이남 병원장. [사진=부산 연세척병원]# 수년간 허리와 엉치 부위 통증에 시달려왔다. 초기에 주사치료와 약물요법으로 버텼지만, 시간이 지나면서 서 있거나 걷기만 해도 다리로 방사되는 통증이 심해졌다. 병원 검진 결과, 김 씨(64, 부산 부산진구)는 '요추 4/5번 척추관 협착증' 진단을 받았다. 수술이 필요한 상황이었지만 쉽게 결정을 내리지 못했다. 허리를 크게 절개하고 나사못을 고정한다고 해서 두려웠기 때문이다.고질적 허리통증, 절개 없이 치료할 수 있을까?절개를 최소화한다는 척추내시경 수술이 가능한지를 따져봤다. 피부에 직경 1cm 보다 작은 구멍 한 두 개를 뚫고 거기에 내시경과 수술기구를 삽입해, 손상된 신경을 효과적으로 풀어주는 '최소침습' 수술법이어서다.그런데 이 둘은 차이가 제법 있다. 구멍을 1개 내느냐, 2개 내느냐 하는 단순한 차이가 아니다. 먼저, 구멍을 하나 내는 '단일공(uni-portal) 내시경 척추수술'은 한 구멍에 내시경과 수술기구를 함께 삽입하는 방식. 접근이 간단하지만 좁은 공간에서 작업해야 하므로 복잡한 병변 치료에는 한계가 있다.반면, '양방향 내시경(UBE, Unilateral Bi-portal Endoscopy) 척추수술'은 2개 구멍에 내시경과 수술기구를 각각 삽입한다. 넓은 시야를 확보하고 기구 조작이 용이하다. 복잡하거나 다발성 병변, 심한 척추관 협착증에도 대응할 수 있다.단일공 내시경 수술과 UBE 수술, 무엇이 다를까?김 씨는 양방향 척추내시경(UBE) 수술을 택했다. 그를 진단한 연세척병원 이남 병원장도 "UBE는 기존 절개술에 비해 출혈이 현저히 적고 정상 조직 손상이 최소화되며 수술 후 회복이 매우 빠른 것이 특징"이라고 설명했다. 실제로 UBE 수술은 기존 척추수술 대비 수술시간이 약 30% 이상 단축되고, 입원 기간도 크게 줄어든다.실제로 김 씨는 수술을 받은 당일 보조기를 착용하고 걸을 수 있었고, 일주일 후 실밥을 제거하고 샤워도 할 수 있었다. "수술 받고 나서 이렇게 빨리 움직일 수 있을 줄 몰랐다"고 말했다.또한 전신마취 없이 부분마취나부산 연세척병원 이남 병원장, “복잡한 척추질환까지 치료 반경 더 넓어져”이남 병원장. [사진=부산 연세척병원]# 수년간 허리와 엉치 부위 통증에 시달려왔다. 초기에 주사치료와 약물요법으로 버텼지만, 시간이 지나면서 서 있거나 걷기만 해도 다리로 방사되는 통증이 심해졌다. 병원 검진 결과, 김 씨(64, 부산 부산진구)는 '요추 4/5번 척추관 협착증' 진단을 받았다. 수술이 필요한 상황이었지만 쉽게 결정을 내리지 못했다. 허리를 크게 절개하고 나사못을 고정한다고 해서 두려웠기 때문이다.고질적 허리통증, 절개 없이 치료할 수 있을까?절개를 최소화한다는 척추내시경 수술이 가능한지를 따져봤다. 피부에 직경 1cm 보다 작은 구멍 한 두 개를 뚫고 거기에 내시경과 수술기구를 삽입해, 손상된 신경을 효과적으로 풀어주는 '최소침습' 수술법이어서다.그런데 이 둘은 차이가 제법 있다. 구멍을 1개 내느냐, 2개 내느냐 하는 단순한 차이가 아니다. 먼저, 구멍을 하나 내는 '단일공(uni-portal) 내시경 척추수술'은 한 구멍에 내시경과 수술기구를 함께 삽입하는 방식. 접근이 간단하지만 좁은 공간에서 작업해야 하므로 복잡한 병변 치료에는 한계가 있다.반면, '양방향 내시경(UBE, Unilateral Bi-portal Endoscopy) 척추수술'은 2개 구멍에 내시경과 수술기구를 각각 삽입한다. 넓은 시야를 확보하고 기구 조작이 용이하다. 복잡하거나 다발성 병변, 심한 척추관 협착증에도 대응할 수 있다.단일공 내시경 수술과 UBE 수술, 무엇이 다를까?김 씨는 양방향 척추내시경(UBE) 수술을 택했다. 그를 진단한 연세척병원 이남 병원장도 "UBE는 기존 절개술에 비해 출혈이 현저히 적고 정상 조직 손상이 최소화되며 수술 후 회복이 매우 빠른 것이 특징"이라고 설명했다. 실제로 UBE 수술은 기존 척추수술 대비 수술시간이 약 30% 이상 단축되고, 입원 기간도 크게 줄어든다.실제로 김 씨는 수술을 받은 당일 보조기를 착용하고 걸을 수 있었고, 일주일 후 실밥을 제거하고 샤워도 할 수 있었다. "수술 받고 나서 이렇게 부산 연세척병원 이남 병원장, “복잡한 척추질환